Jordmor Ble Henrettet tidligere i video Historiske hjemlandshistorier

(av Nadja Laue)

For lenge siden, da byen Weissenfels fortsatt var veldig ung, bodde en ung kvinne i Bürgermark, helt alene. | Hun hadde en liten, søvnig hytte med hyllebær som dannet en hekk rundt huset og den tilstøtende hagen.
I hagen hennes vokste det noen grønnsaker og mange urter og krydder. Hun var veldig populær blant kvinnene i Bürgermark fordi hun var jordmor.
Selv om hun ikke hadde egne barn, var hun følsom og ivrig etter å hjelpe kvinner.
Men en dag kom fogden fra byen og skulle ta henne med til slottet.
Hun bør holdes i fengsel.

Hun spurte selvfølgelig hva hun ble anklaget for.

Men hun fikk ikke noe svar. | På begynnelsen av det fjortende århundre var kvinners rolle klart definert. Men kvinnen fra Bürgermark fulgte ikke de allment gjeldende reglene.

I to uker satt hun i det trekkfulle slottet og ventet.

Da ble døren til cellen kastet opp. | Hun spratt opp og så ansiktet til en kvinne. - Vakten tok tak i armen hennes og dro henne ut av cellen og inn i gangen.

Damen så på henne, nikket, og vakten dyttet henne ned midtgangen. Det begynte å virke i hodet hennes.

Hun lurte på om hun kjente denne kvinnen. Hvis hun noen gang hadde stått ved denne kvinnen. | Hadde hun noen gang gitt henne noen råd? - Men hun kunne ikke tenke på noe. | Den unge kvinnen ble ført inn i et rom og satt ved et bord. | Byfogden gikk inn gjennom en annen dør.
– Så det er dere – han henvendte seg til henne. | – Kanskje – svarer kvinnen. | – Hvis jeg visste hvilken jeg skulle være, hvorfor jeg er her, kan jeg si om jeg er den. - hun svarte.

Byfogden så litt irritert på henne. - Men han lot seg ikke så lett avskrekke.
– Jeg ble fortalt at du er jordmor i Bürgermark. – sa byfogden. | Hun kunne umulig nekte for det. Det var ikke nødvendig. Så hun nikket. | Så reiste fogden seg og lot henne være i fred.
Hun satt der – lenge – evig lenge.
Natten falt på og sikkerhetsvakten ga henne en lampe på bordet. | Ingenting skjedde, ingen kom. Og hun sovnet. Da solen sto opp, ble døren skjøvet opp. | En høy mann med en maske over hodet gikk inn, tok armen hennes grovt og dro henne foran slottets tårn. Der ble hun dyttet inn i buret til en vogn og låsen var tett lukket.

– Hvor blir jeg tatt, hva skjer med meg? -, hun spurte. | Men hun fikk ikke noe svar. - Vognen, foran som kjørte en hest, kjørte til markedet.

Her skal den unge kvinnen nå dømmes. -

Men hva ble hun anklaget for? | Hun burde finne ut av det raskt. Hun klatret de tre trinnene opp på plattformen som er installert på markedet.
Et tau var knyttet rundt halsen hennes. Byfogden rullet ut en pergamentrull foran den jublende folkemengden.
| – Jordmor Ilsegrin Peters blir dømt her i dag fordi hun drepte et stort antall barn og kvinner. Hun er en englemaker og skal derfor dømmes. -
Øynene hennes ble store. Nå skjønte hun hva som hadde skjedd. -
Ilsegrin var en av få kvinner som visste hvordan de skulle utføre en abort. | En forbrytelse som ble strengt straffet den gangen. | Ilsegrin blandet en trylledrikk med Johannesrot, Sade-tre og persillefrø.
Hun administrerte bare noen få dråper og ble hos kvinnene. | Blødningen som satte inn ga henne kaldt vann og kyskt tre. | Ingen av kvinnene ble skadet. Men en av ektemennene anmeldte henne. Det var et drap på det ufødte.

Og to koner kunne ikke lenger få barn etter gaven av en hvit urt. (Kvinnene brydde seg ikke om det. De hadde vanligvis ti eller flere barn hjemme.)
Ektemennene syntes imidlertid det var merkelig at konene ikke lenger ble gravide. Prevensjon var forbudt og fordømt av kirken.

Å dømme jordmor var en logisk konsekvens. - Til tross for protester fra kvinnene samlet på markedet, ble Ilsegrin hengt.

Saken om englemakeren